Die Aufgaben und Rechte von den Ortsbeiräten

Ortsbeiräte haben wichtige Rechte und Aufgaben.
Die Aufgaben sind:

Recht auf Anhörung

Der Orts-Beirat ist eine Gruppe von Menschen.
Die Menschen kommen aus einem Orts-Teil.
Der Orts-Beirat kümmert sich um wichtige Sachen in dem Orts-Teil.
Zum Beispiel:

• Haushaltsplanungen
• Bau-Arbeiten im Orts-Teil
• Flächennutzungspläne und Bebauungspläne
• Infrastruktur-Maßnahmen
• Grundstücksverkäufe und Gebäude-Verkäufe
• Verkehr
• Straßennamen
• Veranstaltungen und Feste in dem Orts-Teil

Recht, Vorschläge zu machen

Der Orts-Beirat kann Vorschläge machen.
Die Vorschläge können zu allen Themen sein.
Die Themen müssen für den Orts-Teil wichtig sein.
Die Stadt-Verwaltung prüft die Vorschläge.
Und die Gremien von der Stadt prüfen die Vorschläge.

Ihr eigenes Geld

Jeder Orts-Beirat hat Geld für Projekte in seinem Orts-Teil.
Das Geld heißt auch: Budget.